English version below

Que faire d'un centre hospitalier de 250'000 m2 en cours de désaffectation ? C'est la question que pose la métropole nantaise à sa population. L'Hôtel-Dieu a été reconstruit dans l'après-guerre pour répondre aux besoins de la région de la Loire qui s'étend autour de Nantes. C'est l'un des plus grands hôpitaux de France.

urbz est heureux de travailler avec Bien Urbaines et Triple Sens sur une mission de 6 mois pour imaginer des avenirs pour ce complexe tentaculaire situé exactement entre le centre historique de la ville et l'île-de-Nantes récemment réhabilitée. L'objectif de la métropole est de réutiliser les bâtiments existants et de leur insuffler de nouveaux programmes, en phase avec les besoins et les aspirations de la ville. Le processus dans lequel nous sommes engagés avec Bien Urbaines et Triple Sens implique des visites, des balades, des discussions, des ateliers sur une période de 6 mois. 

Dans le cadre de ce processus, nous organisons trois ateliers de fiction. L’aménagement urbain se concentre généralement sur des paramètres tangibles et mesurables : surface, volumes, usages existants et futurs, impact sur l'environnement, coût de construction, etc. Ici, nous nous concentrons sur les perspectives intersubjectives du site - des choses qui sont généralement rejetées parce qu'elles sont insaisissables.

Après un premier atelier où nous avons exploré le site de l'intérieur, le 2e atelier nous a permis de regarder le site à partir de son environnement immédiat et de fictionnaliser sa relation avec la ville dans son ensemble. Pendant le 3ème et dernier atelier, les participant·es ont ouvert leurs imaginaires sur les avenirs du site, et écrit des scénarios, nouvelles ou poèmes avec l'Hôtel-Dieu comme protagoniste ou arrière-plan de leurs histoires.

Et si l'hôpital était une entité vivante sur le point de subir une mutation spectaculaire ? Comment pourrait-il être à la hauteur de son potentiel et contribuer au mieux à son écosystème urbain ? 

C'est un réel plaisir de travailler avec Bien Urbaines, un jeune collectif basé à Nantes et axé sur la recherche-action, et avec Triple Sens, spécialiste des méthodes d’intelligence collective. Nous sommes également très impressionné·es par l'équipe de Nantes Métropole. Nantes est sans aucun doute très en avance sur les autres villes d'Europe en matière d’urbanisme participatif. Elle le fait depuis longtemps, s'y engage et comprend parfaitement la valeur que cela apporte au développement urbain. 

Pour plus d'informations sur ce processus participatif, consultez le site web officiel de Nantes Métropole.

What should be done with a 250,000 sqm hospital centre that is in the process of being decommissioned? That's the question being asked by the people of Nantes. Hôtel-Dieu was rebuilt in the post-war period to meet the needs of the Loire region surrounding Nantes. It is one of the largest hospitals in France.

urbz is delighted to be working with Bien Urbaines and Triple Sens on a 6-month assignment to imagine futures for this sprawling complex located exactly between the city's historic centre and the recently rehabilitated Île-de-Nantes. The city's aim is to reuse the existing buildings and infuse them with new programmes, in line with the city's needs and aspirations. The process we are engaged in with Bien Urbaines and Triple Sens involves visits, walks, discussions and workshops over a period of 6 months. 

As part of this process, we are organising three fiction workshops. Urban planning generally focuses on tangible and measurable parameters: surface area, volumes, existing and future uses, impact on the environment, construction costs, and so on. Here, we focus on the intersubjective perspectives of the site - things that are generally dismissed as elusive.

After a first workshop in which we explored the site from the inside, the 2nd workshop allowed us to look at the site from its immediate environment and fictionalise its relationship with the city as a whole. During the 3rd and final workshop, the participants opened up their imaginations about the future of the site, and wrote scenarios, short stories or poems with the Hôtel-Dieu as the protagonist or background to their stories.

What if the hospital were a living entity on the verge of undergoing spectacular change? How could it live up to its potential and best contribute to its urban ecosystem? 

It's a real pleasure to be working with Bien Urbaines, a young collective based in Nantes and focused on action research, and with Triple Sens, specialists in collective intelligence methods. We're also very impressed by the Nantes Métropole’s team. Nantes is undoubtedly way ahead of other European cities when it comes to participatory urban planning. It has been doing it for a long time, is committed to it and fully understands the value it brings to urban development. 

For more information on this participatory process, visit the official Nantes Métropole website.