(English text in the following section).

Queremos ensaiar um modelo de arquitetura econômica e colaborativa, baseada no uso de materiais e técnicas locais e troca de informações entre moradores e profissionais locais, estudantes e arquitetos.

O projeto é justamente o ensaio de uma ação colaborativa que busca articular aspectos técnicos e científicos dos arquitetos com o saber do pedreiro local (Atayde Caetite) e o modo de vida dos habitantes do lugar.

Um trabalho experimental (work-lab) e um protótipo para entender novas formas de atuação do arquiteto diante dos desafios da cidade contemporânea.

A construção da casa já foi financiada em 10.000 reais e a primeira etapa deste trabalho aconteceu no ano passado.

http://urbz.net/work-in-process-casa-do-ataide/

O grupo urbz brasil surgiu há aproximadamente 2 anos com o inicio dos trabalhos especificamente na comunidade de Paraisópolis – São Paulo e com o fortalecimento da relação com o pedreiro Atayde Caetite, construtor de mais de 100 casas dentro deste território e morador do bairro a mais de 30 anos.

Dentre estes anos, o grupo vem pesquisando o modo de sociabilidade, o modo de vida e as dinâmicas econômicas e culturais de Paraisópolis e seu impacto no espaço construído. A casa nesse território está em permanente construção, assim como a vida das pessoas, que está em mudança constante. O desafio é justamente pensar soluções para os problemas locais, se apropriando da cultura e modo de fazer já existentes, de maneira a potencializá-los.

English Translation

We want to test a model of economic and collaborative architecture, based on the use of local materials and an exchange of information between residents and local professionals, students and technical architects.

The project is just the start of a collaborative initiative that seeks to interweave technical and scientific aspects of architects with knowledge of the local mason (Atayde Caetite) and the way of life of inhabitants of the place.

This includes experimental work and a prototype, to understand new forms of performance architecture on the challenges of the contemporary city.

So far, the house construction has cost 10,000 real, spent last year.

http://urbz.net/work-in-process-casa-do-ataide/

The group emerged as URBZ Brazil about 2 years ago with the beginning of work in the neighbourhood of Paraisópolis – Sao Paulo. It consolidated our relationship with Atayde Caetite, a mason and builder of over 100 homes within this area, one in which he has lived in for more than 30 years. 

The group has been researching modes of sociability, the way of life and the economic and cultural dynamics in Paraisópolis especially in the context of its impact on the built environment. We are involved in the ongoing construction of the house that Atayde is building, as well as in the people’s lives within, which is constantly changing. The challenge is to think of solutions to local problems as they unfold in these contexts, especially in their existing cultural language, and empower them as much as possible.

Contact us if you are willing to support this project!