Tram des Nations
Authors
Pré-concertation et concertation sur l’extension du tram 15 de la place des Nations à Ferney-Voltaire
Pre-consultation and consultation on the extension of tram 15 from Place des Nations to Ferney-Voltaire
Tram des Nations
Authors
Dates : juillet 2019 - décembre 2020 - juin 2021
La ligne de tram 15 va être prolongée, permettant ainsi de relier le Grand-Saconnex à la place des Nations et au centre ville. L'objectif sera à terme de connecter la France Genève à Ferney Voltaire, du côté français de la frontière. Les habitants du Grand Genève ont été invités à participer à une démarche portant sur les enjeux environnementaux, de qualité de vie, de santé publique et d'attractivité liés à l'extension du tram des Nations.
L’objectif de la phase 1 était d’identifier les mesures d’accompagnement nécessaires pour ce changement de paradigme et de formuler des recommandations aux aménageur·euse·s. Cette démarche était la première à utiliser la plateforme de participation de l’Etat de Genève: participer.ge.ch. Elle a donné lieu à 6 focus group, un workshop “Local, régional, global” organisé durant EXPLORE 2019 ainsi qu’une conférence intitulée “Le futur de la mobilité à Genève: quel rôle pour le tramway?”
Durant la phase 2, l’équipe a approfondi les thématiques soulevées durant la phase de pré-concertation en dialoguant avec les publics sur l’avant-projet proposé par les aménageur·euse·s afin de l’enrichir des retours et savoirs des usager·ère·s. Pour ce faire, l'avant-projet et la démarche de concertation - ses enjeux et son programme - ont été présentés sur la plateforme en ligne participer.ge.ch. Des publics ciblés et le grand public ont été invités à participer à 6 focus group. Durant un mois, urbz a aménagé le kiosque des Nations en “maison du projet” et tenu une permanence. L’équipe est allée à la rencontre des riverain·e·s en sillonnant les différents quartiers concernés à bord d’un vélo rickshaw. Un grand forum a été organisé, avec des ateliers thématiques issues du travail de terrain. L’équipe a également développé une carte interactive, “Maptionnaire”, qui proposait une visite virtuelle de l’avant-projet et où le public pouvait géo-localiser ses commentaires et connaissances. En phase 3, urbz a organisé une restitution publique sur la Place des Nations en présence de 4 magistrats.
Dates : July 2019 - December 2020 - June 2021
Tram line 15 is to be extended, linking Grand-Saconnex to the Place des Nations and the town centre. The eventual aim will be to connect France-Geneva with Ferney Voltaire, on the French side of the border. The residents of Greater Geneva were invited to take part in a process to address the environmental, quality of life, public health and attractiveness issues associated with extending the Les Nations tramway.
The aim of phase 1 was to identify the measures needed to support this paradigm shift and to make recommendations to developers. This was the first phase to use the State of Geneva's participation platform: participer.ge.ch. It gave rise to 6 focus groups, a ‘Local, regional, global’ workshop organised during EXPLORE 2019 and a conference entitled ‘The future of mobility in Geneva: what role for the tramway?
During phase 2, the team explored in greater depth the issues raised during the pre-consultation phase by engaging with the public on the preliminary project proposed by the developers, in order to enrich it with feedback and knowledge from users. To do this, the preliminary project and the consultation process - its issues and programme - were presented on the online platform participer.ge.ch. Targeted audiences and the general public were invited to take part in 6 focus groups. For a month, urbz set up the Nations kiosk as a ‘project house’ and staffed it. The team went out to meet local residents by travelling around the various neighbourhoods concerned on a rickshaw bicycle. A major forum was organised, with themed workshops based on the fieldwork. The team also developed an interactive map, ‘Maptionnaire’, which offered a virtual tour of the preliminary project and where the public could geo-locate their comments and knowledge. In phase 3, urbz organised a public feedback session on the Place des Nations in the presence of 4 magistrates.
