[English]

ISTANBUL MASHUP WORKSHOP!
Temmuz 26 – Ağustos 1 , 2010 Yıldız Teknik Üniversitesi

URBZ ekibi, mahalli bilgi üretimini, toplumsal yaratıcılığı, kişisel ifadeyi ve radikal eğitimbilimini İstanbul’da Mashup Atölye çalışması ile deneyimlemeye devam ediyor. Bu buluşmanın amacı, alanda yaşayanları ve kullanıcıları, gezginleri, düşünürleri, yaratıcıları, yapımcıları ve diğer meraklıları bir araya getirmektir.

Uluslararası bir şehir olarak tanınan İstanbul’da olduğu gibi, birçok alan da küresel, bölgesel ve kentsel ekonomik ve kültürel etkiler altında kendi kimliklerini ve fonksiyonlarını yeniden tanımlamak zorundadırlar. İstanbul’un başka bölgelerinde olduğu gibi, şehrin sürekli değişen şartlarında, Şişhane -Galata semtinin kendini yeniden tanımlaması gerekiyor. Pazar-vari atmosferi ve sıkı sosyal bağlarıyla tanınan Şişhane -Galata semti, devamlı büyüyen ve esneyen bir şehirde, daha çok yerel bağları ile tanımlanan bir bölge olarak yer alıyor.

Neyse ki, evrenselleşmeden doğan güçlerin tamamı kültürel ve ekonomik bağdaşımla eşanlamlı değildir. Bazen köylerden, sokaklardan, ve yerel topluluklardan alınan bilgi akıntıları tersine yönlendirilip dünyayı etkileyebilir. Parlayan bir yıldızın ışığı gibi, bu iletişimler milyonlar arasında bir tekil yaşamın sinyalidir. Milyonlarca semt, kendi yönleriyle, dünyaya varlıklarını beyan ederek, yörüngelerine bir anlam sağlıyor ve bu anlamlar da başkalarına ilham kaynağı olarak hizmet edebiliyor.

MASHUP Workshop Şişhane -Galata semtinin seslerini acayip bir enstrüman gibi yükseltip dünyaya Internet üzerinden sunacaktır. Bu yerel sesleri kusursuz bir şekilde tekrar oluşturmaktansa katılımcılar, bu sesleri karıştırıp, kendi gerçekliklerine göre akort edeceklerdir. Bu atölye’nin amacı, yaratıcı bir diyalogla bu semtin ve sakinlerinin arasında bir bağ kurmaktır. Bu yöntemle, dünyadan katılanların bilgi ve yetenekleriyle beraber, Şişhane -Galata semtinde bulunanların yerel bilgi ve becerilerine daha yakından bakılabilecektir.

Bu atölye çalışmasından çıkacak sonuç ürün, bir semtin ve geniş kaynaklarının multimedyatik bir portresidir. Bu portre mevcut olan her türlü ifade şeklini içerecektir. Buna video, fotoğraf, ses, tasarim, çizim, kurgusal edebiyat, gösteri, ve resim dahildir. Atölye sonuçları urbz.net’te ve madeinsishane.com’da yayınlanacaktır. Bu atölyenin hedefi bir semtin ve sakinlerinin seslerini yerel ve küresel alanlarda yükseltip şehir planlama ve siyaset çevresinde etkinleştirmektir.

Bizi takip edin! En son gelişmelerden haberdar olmak için : urbz.net/Istanbul